Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

In Kawanakajima angekommen, stellen sich Yaiba und die anderen ein zweites Mal dem Kampf gegen Goemon, um die gestohlenen Kugeln zurückzuholen. Yaibas Mitstreiter halten ihm den Rücken frei und es kommt zum Duell zwischen ihm und Goemon …