Liebes AKIBA-PASS-Team, in The Testament of Sister New Devil Staffel 1 Episode 1 bis Staffel 2 Episode 2 fehlen im Video die Texte.
Ist es außerdem beabsichtigt, dass in der OmU-Variante von Staffel 1 die neuen Szenen der Disc-Veröffentlichung fehlen? Ein Hinweis wäre da schon angebracht...
Außerdem hat die Staffel 2 OVA in OmU nach dem Ending noch 1 min und 10 s gefüllt mit Schwarz und danach noch mal das Ending ohne Credits.
Viele Grüße
Die angesprochenen Punkte bestehen immer noch, irgendwelche Updates hierzu?
Hallo! Danke erstmal für die Hinweise. Wir prüfen das auf jeden Fall noch und geben dir Bescheid. Wir haben allerdings momentan sehr viel im Backlog abzuarbeiten, weshalb sich die Bearbeitung hiervon noch etwas verzögern kann. Wir danken dir für deine Geduld und dein Verständnis.
Viele Grüße
Dein AKIBA PASS TV Team
Hallo! Die Videos aus Staffel 1 (DE) beinhalten jetzt die zuvor fehlenden Texte. Wir sind aktuell dran auch die anderen Fehler auszubessern und melden uns hier weiterhin mit Updates. Danke für deine Geduld und viele Grüße,
Dein AKIBA PASS TV Team
Die anderen Punkte sind nun auch ausgebessert: Die OmU-Variante von S1 beinhaltet jetzt auch die neuen Szenen, und das Ende der S2 OVA ist gefixt.
Sollte es noch andere Probleme geben, melde dich jederzeit bei uns.
Viele Grüße
Dein AKIBA PASS TV Team
Vielen Dank, bei Staffel 1 passt jetzt alles. Na ja, bis auf zwei Schreibfehler in den Untertiteln in Episode 4 (21:40): "NÜber" und Episode 8 (15:40): "Wie wir lich".
In Staffel 2 fehlen aber noch bei Episode 1 und 2 (DE) die Texte. Danach verdecken sie teilweise auch die japanischen Titel (Episode 3 zum Beispiel), da in beiden Fassungen – statt wie jetzt in Staffel 1 direkt über den japanischen Titeln – die Untertitel nur oben oder unten mittig platziert sind.
Viele Grüße