Sprache: Japanisch / Untertitel: Deutsch / Laufzeit: ca. 24 Minuten

Lieselotte plagen Albträume und sie versucht daraufhin, Siegwald aus dem Weg zu gehen. Es wird Zeit, dass sich Endō und Kobayashi einen Plan überlegen, wie sie alle retten können!